Retrato de una mujer guatemalteca que recibió el premio Novel de la Paz a los 33 años en 1992.
Rigoberta Menchú, La voz indígena
Consigne pour l’entraînement aux E3C1 :
Ecoute 3 fois l’enregistrement entre la seconde 50 et 2’22.
Pour le faire dans les conditions «examen» : écoute tout d’une traite, sans faire de pause et fait une pause d’une minute entre chaque écoute pour prendre des notes.
Conseils
Tu peux écouter l’introduction (avant ’50 secondes) cela te donnera des pistes (mais tu ne l’auras pas le jour de l’examen)
- Ne prends pas de note pendant la première écoute, tu vas te déconcentrer : repère les voix des différentes personnes qui parlent, leur voix, essaie de les identifier, écoute les bruits, appuie-toi sur les images…, repère les thèmes principaux.
- pendant la première minute de pause : écris ce que tu as repéré (en français ou en espagnol)
- Pendant les deux autres écoutes et minutes de pause : complète les informations que tu as comprise lors de la première écoute.
- Prends une dizaine de minutes pour rédiger ton compte rendu en français. Essaie de donner toutes les informations que tu as comprise en structurant un minimum ton écrit
Suerte y animo !
El español llega a casa 